Auteurs: Gilles Charron et Pierre Parent